Traduction anglaise Hydrogel vs. Matériaux de lentilles de contact en hydrogel en silicone

L’hydrogel et l’hydrogel silicone sont les deux matériaux principaux pour les lentilles de contact — l’un est un classique éprouvé, tandis que l’autre est une option plus récente et haute performance. Qu’est-ce qui les distingue exactement ?
Bien que l’hydrogel et l’hydrogel silicone soient hydrophiles, ils diffèrent fondamentalement dans leurs principes de fonctionnement. Un peu de connaissances de base vous aidera à les différencier facilement. La cornée ne contient pas de vaisseaux sanguins et ne peut pas recevoir d’oxygène de la circulation sanguine. Au lieu de cela, l’œil reçoit l’oxygène directement de l’air. Quand une lentille de contact couvre l’œil, elle agit comme une fine couverture sur la surface oculaire. Par conséquent, la perméabilité à l’oxygène est la distinction la plus cruciale entre ces deux matériaux.

L’hydrogel est un matériau de lentille de contact bien établi avec un mécanisme simple : il transporte l’oxygène à travers sa teneur en eau. Plus la teneur en eau du cristallin est élevée, plus il peut transporter d’oxygène, rendant l’œil plus respirant. Cependant, il présente un inconvénient critique en cas d’usure réelle. Sa perméabilité à l’oxygène est limitée, et les lentilles à très forte teneur en eau ont tendance à sécher avec le temps, attirant l’humidité du film lacrymal à la surface de l’œil.
L’hydrogel de silicone est un matériau modifié avancé. Du silicone est ajouté à la base hydrogel pour créer des voies de transmission de l’oxygène doubles. L’oxygène peut voyager à travers l’eau et les molécules de silicone. Plus important encore, les minuscules canaux formés par les molécules de silicone délivrent l’oxygène de manière extrêmement efficace, permettant à l’oxygène de passer rapidement à travers le cristallin pour atteindre l’œil. Sa perméabilité à l’oxygène peut être plusieurs fois, voire des dizaines de fois supérieure, à celle de l’hydrogel.

Les tests de portage face à face montrent clairement leurs avantages et inconvénients respectifs. Les verres hydrogel sont exceptionnellement doux et fins, ajustés parfaitement sans presque aucune sensation de corps étranger lors de l’insertion. En revanche, les verres en hydrogel silicone sont légèrement plus fermes grâce à leur composant en silicone et peuvent provoquer une légère sensation de corps étranger, nécessitant quelques utilisations pour s’y habituer complètement. Pour une utilisation prolongée, l’hydrogel de silicone offre une meilleure rétention et stabilité de l’humidité, réduisant le risque d’hypoxie et d’yeux injectés de sang. En revanche, l’hydrogel bénéficie de procédés de fabrication matures, de coûts plus bas et d’un meilleur rapport qualité-prix.
Quiconque achète des lentilles de contact comparera inévitablement l’hydrogel et l’hydrogel silicone. Aucun des deux matériaux n’est universellement supérieur ; Ils conviennent à différents porteurs et à différents scénarios d’utilisation. Assurez-vous de choisir celui qui correspond à vos besoins !