Mou Contact Lentille Instruction Manuelle

Avertissement: Le but de ce manuel est de guider le porteur sur la façon de porter et d’entretenir correctement la lentille de contact (ci-après dénommée : Lentilles ou lentilles de contact ou Lentille souple). Veuillez lire attentivement ce manuel et porter des lentilles de contact sous la direction d’un médecin ou d’un professionneloptométriste.

【Nom du produit】Lentille de contact souple

【Modèle】Realcon Couleur 42

【Spécification】N/A

【Date d’approbation et de modification du manuel d’instructions】14/01/2025

【N° de version】1

【Avertissement】

1. Ce produit est en contact direct avec la cornée et la conjonctive, si vous ne suivez pas la méthode d’utilisation ou les précautions associées, il peut provoquer une variété d’effets indésirables de la cornée et de la conjonctive, entraînant une maladie oculaire et même la cécité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation, suivre les conseils du médecin et l’utiliser correctement.

2. Il est recommandé de décider de porter tson produit après inspection et évaluation par un ophtalmologiste. Wpoule Porter ce produit, essayage par Professionnels de l’ophtalmologie et de l’optométrie est nécessaire.

3. Lors du port de ce produit, il existe un risque accru de lésions cornéennes et conjonctivales pour le porteur, ce qui peut entraîner des affections oculaires telles que la kératite et la kérato-hélcose. Par conséquent, si des symptômes anormaux apparaissent, tels qu’une augmentation des sécrétions oculaires, des yeux rougeurs, des yeux endoloris, une photophobie, une sensation anormale, un larmoiement, une vision floue, etc. Il est conseillé d’arrêter immédiatement l’utilisation, puis de consulter rapidement un ophtalmologiste à l’hôpital. Retarder le traitement peut entraîner une déficience visuelle permanente.

4. Même si vous utilisez correctement ce produit, en raison de l’existence d’une différence individuelle, il peut produire des changements tels que la diminution de la cellule endothéliale cornéenne, la formation d’une néovascularisation cornéenne, etc.

5.Ce produit est une lentille souple avec une coloration améliorée et comporte le même risque de dommages à la cornée et à la conjonctive, qu’il ait ou non la fonction de corriger l’erreur de réfraction. Il est conseillé aux porteurs qui utilisent ces lentilles à des fins décoratives d’être pleinement conscients des risques et de les utiliser avec prudence.

6. Porter strictement selon le “calendrier de port”, ne portez pas d’heures supplémentaires, n’utilisez pas la lentille Dailywear pour les vêtements de nuit. Cliniquement, il a été prouvé que le risque d’événements indésirables graves sera considérablement augmenté lors du port de lentilles journalières pour le sommeil.

7.Ceux qui portent Lentillespour la première fois, il faut se rendre régulièrement dans les établissements médicaux pour un nouvel examen le premier jour, la première semaine, le premier mois et le troisième mois après le rendez-vous, puis il est recommandé d’aller à Le mEdical JeDes examens oculaires réguliers (ou selon les conseils du médecin) même s’il n’y a pas d’inconfort.

8. 8. Stérilisés. Vérifiez si l’emballage n’est pas endommagé avant de l’ouvrir. N’utilisez pas ce produit si l’emballage est endommagé.

9.Le produit doit être rincé avant la première utilisation.

10. Les porteurs doivent suivre les conseils des professionnels de l’ophtalmologie et les instructions d’utilisation du produit, et utiliser des produits d’entretien des lentilles souples qui ont obtenu un certificat d’enregistrement de dispositif médical. Il est interdit d’utiliser du liquide vaisselle, du savon et d’autres substituts pour nettoyer les lentilles, et interdit d’utiliser de l’alcool et d’autres substituts pour désinfecter les lentilles.

11. Ce produit est destiné à un usage répété.

【Explication spéciale】Ce produit est utilisé personnellement par le consommateur. Le consommateur doit consulter le vendeur avant de l’achat et apprendre à utiliser la méthode de port et d’allaitement..

【Domaine d’application】Ce produit est utilisé pour ceux sans contre-indication afin de corriger la myopie.

【Tabou】

1.Si l’on est diagnostiqué avec plusieurs maladies oculaires, telles que l’inflammation oculaire aiguë ou chronique, le glaucome, la perception anormale de la cornée, les défauts de l’épithélium cornéen, la diminution des cellules endothéliales cornéennes, la xérophtalmie, etc., on ne peut pas porter de lentilles de contact après l’ophtalmologiste’.

2.Si l’on est diagnostiqué avec la maladie systémique qui a probablement une influence sur les yeux, on ne peut pas porter de lentilles de contact après l’ophtalmologiste’.

3. Les patients présentant des contre-indications aux lentilles de contact ont des antécédents d’allergie au contact ou produits d’entretien des lentilles de contact.

4.Vivre des environnements de travail, tels que la poussière, les médicaments, aérosol (comme Laqueproduits chimiques volatils) et la saleté ne conviennent pas au port de lentilles souples.

5. Celui qui ne peut pas porter la lentille souple selon les demandes.

6.Celuiqui ne peuvent pas subir d’examens de la vue réguliers.

7. Celui dont l’hygiène personnelle ne possède pas les conditions sanitaires qui sont nnécessaire au porteur de lentilles de contact.

【Remarques】

1.MPrenez l’habitude de porter les lentilles de manière constante, en prenant et en retirant toujours la même lentille en premier pour éviter toute confusion. Il est recommandé de suivre la séquence de l’œil droit d’abord, puis let. Après avoir retiré la lentille, mettez-la dans l’étui à lentilles de contact indicatif correspondant. Si C’est toi confus et incapable de distinguer entre La droite etÀ gauche, veuillez demander l’aide d’un ophtalmologiste ou d’un professionnel de l’optométrie. WeaL’anneau à l’arrière d’une lentille de contact souple peut causer une gêne importante et une sensation de picotementdans les yeux. Utilisez généralement les méthodes suivantes pour différencier le côté positif et négatif des lentilles de contact (approche tournée vers l’extérieur). Mettez la lentille de contact sur le doigt, si l’intérieur du bord ressemble au bol (comme sur la photo suivante 1), c’est le côté positif ; S’il se déplie comme la soucoupe (comme sur la photo 2 suivante), c’est le côté négatif.

2. Si vous portez la lentille souple pour la première fois, vous pouvez ressentir une légère sensation de mouvement de la lentille ou une gêne au cours des deux premières semaines. Habituellement, il peut disparaître spontanément. Si la sensation anormale est relativement évidente, ou s’il y a des symptômes irritants tels qu’une vision floue, des yeux rougeurs, une photophobie, un larmoiement, etc., il faut immédiatement retirer la lentille et en rechercher la cause. Les raisons qui peuvent causer les problèmes ci-dessus sont les suivantes : (1) le

le cristallin n’est pas placé au milieu de la cornée ; (2) l’objectif est pollué et endommagé ; (3)les lentilles droite et gauche sont en panne ; (4) Autres raisons. Si les symptômes persistent, il faut se rendre rapidement à l’hôpital pour recevoir l’inspection de l’ophtalmologiste.

3. Il est strictement interdit de chauffer ou de congeler ce produit.

4. Pendant le port de la lentille de contact, siIl y a un besoin de prendre des médicaments, Surtout pour les gouttes ophtalmiques, il faut consulter un médecin.

5. Si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous prévoyez de tomber enceinte dans un avenir proche fVeuillez utiliser avec prudence et consulter votre médecin. Si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous prévoyez de le devenir dans un avenir proche, veuillez utiliser avec prudence et consulter votre médecin.

6. Si l’on a des antécédents de port de l’orthokératologie de la cornée, il faut consulter le médecin avant de porter la lentille de contact souple.

7. Lors d’activités de plongée aquatique ou sous-marine telles que la baignade, la natation et le surf avec une lentille souple, la lentille peut tomber. Pendant ce temps, le risque d’infection oculaire peut augmenter. Ainsi Do Il n’est pas recommandé de porter l’objectif.

8. S’il vous plaît Do ne pas porter le cristallin souple pendant la maladie, comme le rhume, la fièvre, la fatiguee etc.

9. Veuillez vous maquiller après avoir porté la lentille, retirez d’abord la lentille, puis retirez le maquillage.

10.Si vous utilisez des sprays tels que de la laque pour cheveux, du parfum, etc. tout en portant des lentilles de contact, veuillez les utiliser avec précaution. Fermez les yeux jusqu’à ce que la brume se dissipe pour éviter qu’elle ne pénètre dans les yeux.

11. Veuillez conduire le véhicule à moteur après vous être complètement adapté au port de lentilles de contact.

12. Ne partagez pas les objectifs avec d’autres personnes.

13. Veuillez placer la lentille de contact loin de l’endroit que l’enfant peut toucher.

14. Si la lentille de contact est retirée des yeux, exposée à l’air et devient sèche. La réutilisation de l’objectif est interdite.

15. Lorsque vous portez la lentille de contact, veuillez interdire de vous engager dans des sports de collision furieuse et d’antagonisme corporel.

【Horaire de port】

Lentilles à port quotidien. Le port de lentilles souples pour la première fois peut provoquer divers degrés de sensation de corps étranger. Se référer au calendrier de port suivant peut aider progressivement les yeux à s’adapter aux lentilles souples.

Tcapable 1 Tableau de temps de port

1.Respectez l’horaire de port. Pour les nouveaux porteurs ou après des périodes prolongées sans les porter, commencez par porter les lentilles pour 4 heures par jour, augmentant de 2 heures chaque jour. Ne pas Dormez avec des lunettes tous les jours.

2. Le temps de port le plus long ne devrait pas dépasser le temps le plus long dans le tableau 1. Le temps de port varie d’un individu à l’autre, veuillez ne pas porter la lentille au fil du temps.

3.Si le port des verres est interrompu à mi-chemin, il est nécessaire de les réajuster en fonction de la période d’adaptation initiale lors de leur port à nouveau.

4.La période de remplacement recommandée pour les lentilles est Un mois.Veuillez suivre les conseils du médecin pour la durée de vie réelle.

【Structure et composition des performances】

Description : Le processus de production de ce produit est un processus de moulage complet, et la méthode d’impression couleur est un processus d’impression et de teinture de revêtement de film interne. Les lentilles sont des lentilles non ioniques à faible teneur en eau.

【Principe de fonctionnement ou mécanisme d’action 】

La lentille de contact souple est principalement utilisée pour corriger le dispositif médical de diverses erreurs de réfraction oculaires.À la suite deCes erreurs de réfraction, les rayons lumineux ne peuvent pas se concentrer correctement sur la rétine, ce qui entraîne une vision floue. Alors que le cristallin est placé sur la cornée, en tant qu’élément optique devant les yeux, avec une combinaison denCtion, le rayon lumineux se concentrera correctement sur la rétine, apportant une vision claire.

【Composants internes du boîtier 】

Emballage de la bouteille :

Emballage aseptique minimum : 1 bouteille et 1 comprimé emballés de manière aseptique, qui se composent d’une bouteille en verre, d’un bouchon adhésif, d’un capuchon combiné aluminium-plastique, d’une lentille et d’une solution de conservation.

Forfait de vente minimum :

(1) 1 bouteille dans un emballage stérile avec instructions jointes ;

(2) 1 boîte contenant 1 bouteille d’emballage stérile ;

(3) 1 boîte contenant 2 bouteilles d’emballage stérile.

Forfait de transport :

1) Mode (1) emballage moyen pour le panneau de mousse sandwich supérieur et inférieur, mode (1) l’emballage de vente minimum peut être mis 1-50 bouteilles, l’emballage extérieur est en carton ondulé ;

2)Mode (2) dans l’emballage de la boîte, mode (2) ou(3) L’emballage de vente minimum peut être mis un certain nombre de, l’emballage extérieur pour les boîtes en carton ondulé.

Boîte:

Emballage aseptique minimum : 1 boîte, 1 emballage aseptique pièce, composé d’une boîte en polypropylène, d’une feuille d’aluminium, de lentilles et d’une solution de conservation.

Emballage minimum de vente :

(1) 1 boîte contient 1 pièce d’emballage stérile ;

(2) 1 boîte contient 2 pièces d’emballage stériles

Forfait de transport :

Le paquet du milieu est dans une boîte, en mode(1)ou(2)L’emballage de vente minimum peut être mis un certain nombre de, l’emballage extérieur pour les boîtes en carton ondulé.

【Précautions d’utilisation de la solution d’allaitement】

1.Veuillez utiliser la solution d’entretien actuellement approuvée pour les lentilles souples et les produits complémentaires associés pour l’entretien de ce produit.

2.Veuillez suivre strictement les instructions pour les différents types de solutions d’entretien, l’ordre d’utilisation ne doit pas être inversé et les différentes solutions d’entretien ne doivent pas être mélangées ou utilisées à la place les unes des autres.

3.La solution d’allaitement doit être utilisée pendant la période de validité de conservation et la période de validité d’ouverture du flacon, et doit être jetée après expiration.

4.Ne touchez pas l’embouchure de la bouteille avec votre doigt, votre objectif ou votre étui à lentilles. Après avoir ouvert le bouchon de la bouteille, l’embouchure intérieure du bouchon de la bouteille est placée vers le haut.

5.Conserver à température ambiante, éviter la lumière et les environnements secs.

6.Si la solution est trouble lors d’une utilisation normale, ou s’il y a une gêne oculaire, telle que des rougeurs et des larmes, arrêtez immédiatement de l’utiliser et consultez votre médecin.

7. La solution d’entretien qui a été en contact avec la lentille doit être jetée et sa réutilisation est interdite.

【Méthode d’usure et de retrait de l’objectif】

1.Note：

(1) Do not Pétrir et frotter la lentille de contact avec un effort excessif, en cas d’endommagement de la lentille.

(2) Les procédures et les exigences relatives au nettoyage, à la déprotéinisation, au rinçage, à la désinfection, à l’entreposage et au port des lentilles doivent être strictement suivies, et les étapes ne peuvent être substituées les unes aux autres.

(3) La lentille doit être imbibée d’une solution désinfectante spéciale avant d’être portée. Veuillez vous référer au manuel d’instructions de la solution pour le calendrier de trempage.

(4) Les lentilles qui n’ont pas été portées depuis plus d’une semaine doivent être nettoyées et désinfectées avant d’être portées.

2. Étape de préparation:

(1) Mode de port pour accepter les conseils spécifiques du personnel professionnel.

(2) Chaque fois qu’avant de toucher la lentille, il faut se laver soigneusement les mains avec un savon doux et de l’eau courante.

(3) Gardez les ongles courts et bien coupés. Ne laissez pas les ongles entrer en contact avec la lentille pendant le port, le retrait et l’entretien des lentilles souples.

(4) Prenez soin ou portez la lentille sur une surface propre et plane pour éviter de tomber du sol ou de la perdre.

(5) Prenez l’habitude de toujours prendre, retirer et porter la même lentille en premier pour éviter toute confusion. Il est recommandé de suivre l’ordre de la droite puis de la gauche.

(6) DéveloppementoP Une habitude, chaque fois avant de porter la lentille, il faut vérifier si l’apparence de la lentille répond à l’exigence, confirmer qu’elle est humide et propre. Il ne faut pas l’utiliser si la lentille de contact a l’apparence de conditions anormales telles que des taches, des impuretés résiduelles, des bulles, des fissures, des dommages, etc., elle ne doit pas être utilisée.

3. Étapes pour porter des lentilles:

(1) Les mains doivent être maintenues propres et sèches avant de les porter, et la surface incurvée intérieure de la lentille doit être soutenue par le bout du doigt.

(2) Identifiez l’avant de l’objectif et l’opposé.

(3) Regardez le miroir sur la table.

(4) Utilisez l’index ou le majeur pour tenir le bord de la paupière supérieure de l’œil portant la lentille, en soulevant la paupière vers le haut et en l’ouvrant complètement. Appuyez doucement sur l’arcade sourcilière pour stabiliser. Simultanément, utilisez les doigts de l’autre main pour appuyer sur le bord de la paupière inférieure et l’ouvrir complètement vers le bas.

(5) Placez doucement le cristallin sur le centre de la cornée exposée (œil au beurre noir) de l’œil qui le porte.

(6)Clignez doucement des yeux plusieurs fois et essuyez tout liquide (le cas échéant) de l’œil avec un mouchoir. Met

le côté droit puis le côté gauche comme ci-dessus. Lors du port de la lentille, si la lentille est expulsée de la fissure de la paupière ou tombe sur la table, elle doit être nettoyée et désinfectée à nouveau avec une solution d’allaitement avant de la porter.

4.Étapes d’extraction de l’objectif:

(1) Préparer au besoin à l’étape de préparation de l’article 2 de la présente section ;

(2) Lorsque vous portez la lentille, assurez-vous que la paupière de l’œil portant la lentille est complètement ouverte ;

(3) Pincez doucement la partie inférieure de l’objectif avec le coussinet de votre pouce et votre index, puis retirez délicatement l’objectif.

【Entretien et stockage des objectifs】

1. Remplissez à l’avance la boîte de lentilles avec 2/3 du volume de solution de stockage stérilisante.

2. Placez la lentille retirée dans la paume de votre main et appliquez 2 à 3 gouttes de la solution de nettoyage recommandée.

3. Frottez doucement l’avant et l’arrière de l’objectif plusieurs fois avec votre index.

4. Rincez abondamment les lentilles avec la solution de rinçage recommandée. Évitez tout contact entre l’embouchure de la bouteille et la lentille souple pendant le rinçage.

5. Mettez les lentilles rincées dans leurs boîtes de lentilles respectives. Veuillez vous référer au manuel d’instructions pour le temps de trempage de la solution d’allaitement avec fonction de désinfection.

6. Lorsque la lentille n’est pas utilisée pendant une longue période, elle doit être nettoyée, rincée et désinfectée strictement, et stockée dans une solution de soins avec fonction de conservation, et la solution de stockage doit être changée tous les 7 jours. Nettoyez complètement, rincez et trempez avant de porter à nouveau. Veuillez vous référer au manuel d’instructions pour le temps de trempage.

7. Les étapes de nettoyage, de déprotéinisation, de rinçage et de désinfection ne se substituent pas l’une à l’autre.

8. Le nettoyage des pastilles sans protéase (liquide) peut aider à éliminer les dépôts de protéines sur la lentille. La solution d’allaitement multifonctionnelle avec fonction d’élimination des protéines ne peut pas remplacer les comprimés d’élimination de la protéase (liquide), et l’utilisation de comprimés d’élimination de la protéase (liquide) ne peut pas remplacer le nettoyage et la désinfection de routine. Il est généralement recommandé de traiter la lentille avec un comprimé sans protéase (solution) tous les 7 jours, et l’opération doit être soigneusement effectuée selon les instructions du comprimé sans protéase (solution).

【Nettoyage de l’étui de l’objectif】

1. Les boîtes à lentilles sont une source importante de contamination microbienne. Afin d’éviter les infections oculaires, l’étui de l’objectif doit être nettoyé, rincé et séché à l’air après une utilisation quotidienne.

2. Brossez l’intérieur et l’extérieur de la boîte à lentilles avec de l’eau purifiée chaque semaine, trempez-la dans de l’eau bouillante et séchez-la à l’air libre avec une brosse de nettoyage spéciale pour garder la boîte à lentilles propre et hygiénique.

3. Le boîtier doit être remplacé régulièrement au moment recommandé par le fabricant ou le professionnel de l’optométrie.

【Gestion des urgences】

1. Si la lentille colle (s’arrête de bouger) ou ne peut pas être retirée, appliquez quelques gouttes du lubrifiant recommandé directement dans l’œil et retirez la lentille lorsqu’elle peut se déplacer librement tLa surface de l’œil. Si la lentille ne peut toujours pas être retirée, consultez immédiatement un médecin.

2. Si tout type de produit chimique (produits ménagers, solutions diverses, produits chimiques de laboratoire, etc.) se déverse dans l’œil, rincez l’œil abondamment à l’eau du robinet, retirez la lentille et consultez immédiatement un médecin.

3. Les particules de poussière dans l’environnement externe pénétrant dans l’œil peuvent causer une gêne oculaire, ne frottez pas l’œil à ce moment-là, peuvent laisser tomber du liquide lubrifiant, retirez la lentille après un nettoyage en profondeur. Si l’icône dLe confort persiste, consultez immédiatement un médecin.

4. Si, en cours de déplacement de l’objectif, vous pouvez contrôler le miroir à la recherche de lentilles de décalage, en premier lieu à l’emplacement de l’objectif dans la direction opposée, déplacera l’objectif avec vos doigts près du nez fixe, objectif fixe indirectement, mais ne déplacez pas la pression des lentilles, lentement dans la direction de l’objectif, Un tel décalage des lentilles peut être renvoyé à la cornée centrale. Si la méthode ci-dessus ne peut pas réinitialiser l’objectif, vous pouvez retirer l’objectif et le remettre en place.

【Condition de stockage, Durée,Datede fabrication, date limite de consommation】

Conditions de stockage :La lentille emballée doit être stockée dans un environnement gazeux sec et non corrosif.

Durée:Fcinq ans.

Datede fabrication, date limite de consommation:Voir le forfait.

【Figure,Explication du symbole】

Symbole : Les symboles suivants peuvent figurer sur l’étiquette du rouleau ou sur l’emballage extérieur

【Fabricant】

Nom de la compagnie : Jilin Realcon Optical Technology Co., Ltd.

Résidence : No. 88 Changchun Street, Zone de développement économique, Comté de Yongji, Ville de Jilin, Province de JilinChine

Adresse de production : No.88Changchun Street, zone de développement économique, comté de Yongji, ville de Jilin, province de JilinChine

N° de licence de production : Certificat de production n° 20150047 de la JIlin Food & Drug Instrument Administration.

Code postal : 132299

Tél. : +86-0432-65042829

Télécopie : + 86-0432-64205500

Site internet:www.realconlens.c (en anglais seulement)om

【Renseignements sur le représentant autorisé】

Mandataire:MedNovum Co., Ltd.

Address:8e étage, bâtiment Pax Sky 2, 34A rue Pham Ngoc Thach, quartier Vo Thi Sau, district 3, Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.

Tél. :+(84) 28 3911 1551